1984：汉英对照

最新上架

• 会员

  灵隐

  鲁迅文学奖得主葛亮全新长篇小说。点染粤港百年风云，冷暖共跫，为迷惘的人们建筑心灵栖居的园林。一桩伦常血案，父与女，从此踏上截然不同的命途……南华大学教授连粤名，临近退休，身陷囹圄。为人，为夫，为父，世事阅尽，何以步向孤悬之路。人生苍茫，徐徐展开一幅跌宕的历史图卷。案发经年，女儿连思睿深受社会舆情冲击，隐于尘烟，载浮载沉。在太嬷生前佛堂，遇到少年造像师段河。后者在澳门的传奇家世，如水月之镜，让她彷若

  葛亮小说12.7万字
• 会员

  信客

  两代信客传递清末民初甬沪旧事，一段艰难岁月里的家国情。信客，送信的人，也称信差、信使。时值清末，随着宁波、上海等处分别被辟为“五口通商”口岸，“宁波帮”迅速崛起。其时，四明七邑旅沪谋生经商者日众，货物、书信、金钱往返日见频繁，社会上逐渐出现专门代理甬沪两地运递的信客。常走就是这样一名信客。自妻子久病不治离世后，常走深感命运无常，决心要让儿子常行早日自立。思来想去，他决定让常行也成为一名信客。光绪十

  天涯小说22.2万字
• 会员

  羊奶煮羊羔

  一切都缘于一次穷极无聊的打赌……在这个人人都可能成为英雄的对立面的时代，身为作家的我，一面失望地相信写什么都没有了意义，一面又渴望写出自己的“首要”作品。彷徨之际，朋友送来奇效“败德汤”，我在醉酒中打下赌，说自己可以把一个草包打造成大作家。半文盲维捷克误入赌局。一番包装后，我们粉墨进入莫斯科文学圈。一众大小人物尽入彀中，纷纷将此人目为天才。战战兢兢中，我发现自己已经踏上了同荒诞作战的崎岖小路。必须

  (俄)尤里·波利亚科夫小说20.8万字
• 会员

  雪落天未寒

  这是松城十几年来最大的一场暴风雪。从半夜开始，北风就不停呼啸，吹得窗户呼啦啦地直响，窗帘在动，隐约透入一点儿光亮——那是风雪迷离间的路灯的叹息和挣扎。他希望自己重重地跌落在这雪白的大地上，在风里，在雪里，在夜晚与黎明的交集中……《雪落天未寒》是作家于德北创作的长篇现实小说，全书分三部，共二十四个章节，故事围绕着一座民风淳朴的东北城市，展现四个普通家庭两代人纵横交织的百态人生。小说采用群像描写，多视

  于德北小说26.2万字
• 会员

  请君入席

  这是一部反映扫黑除恶专项斗争的长篇小说。小说讲述一名退休的老警察，在一个宴席上遇到当年他曾抓捕过后又被释放的黑社会头目，经过一番惊心动魄的较量后最终将他送进监狱的故事。小说从另一个全新的角度展示扫黑除恶专项斗争的场景，塑造一位身份特殊、形象独特的“打黑人”的鲜活形象，极大地丰富了新时代文学的人物图像。小说主人公阿甫，是一名刚刚“卸了枪”的退休老警察。面对当年作恶多端如今已“金盆洗手”成为企业家的黑

  红日小说12.4万字
• 会员

  呼兰河传

  《呼兰河传》以萧红的故乡呼兰镇为写作对象，描写了黑龙江呼兰镇带有东北农村特色的风土人情，及当地老百姓的平凡的生活。那儿的人，既善良、勇敢，又有着对于现实生活的麻木不仁、得过且过。在这一矛盾的情绪中，萧红寄托了自己对于童年、对于家乡的怀念。《呼兰河传》在塑造一幅美好静谧的生活画面的同时，以独特的视角和自己的生命体验揭露和批判国民性弱点，作者通过对人的悲剧描述透视广泛的人类生命的悲剧，乃至整个社会的悲

  萧红小说9.7万字
• 会员

  白光（丰子恺插图）

  《白光》是鲁迅所著的短篇小说，通过讲述在科举考试中一个屡屡落第的文人陈士成，听信祖宗传言，受白光的启示在院子里挖银子未果，精神迷幻，到大山里寻宝却坠湖而死的故事，批判了封建社会病态的科考制度，揭示了十年苦读反而无用的读书人的悲惨命运。小说中的插画由丰子恺所绘。鲁迅的文字与丰子恺的插画，文画合璧，相得益彰，更传神地呈现了鲁迅笔下的人物丰采及故事情节，为当下读者更好地读懂鲁迅，提供了特别的版本。

  鲁迅著 丰子恺绘小说2962字
• 伊万·杰尼索维奇的一天

  伊万·杰尼索维奇·舒霍夫原是集体农庄庄员，德苏战争中上前线作战，不幸被德军俘虏，但趁机逃回部队，却又遭逮捕审查，在苏联反间谍机关的严刑逼供下，为了活命的他被迫承认自己是德国间谍，以叛国罪被判刑十年，送入特别劳改营。作者以朴实无华的白描笔法，集中描写了舒霍夫这个小人物在劳改营中度过的漫长而艰辛的一天，通过大量的细节在平淡无奇的夹叙夹忆中描绘出一幅令人触目惊心的阴郁图景，展示了主人公走过的坎坷一生。这

  (俄)亚历山大·索尔仁尼琴小说8.5万字
• 会员

  草台班的那些家事

  河海市三里湾村的张三来退休后，在龙阳河河堤的八角亭摆茶摊，与老朋友们探讨退休后的生活和死亡的话题。他先后与李来顺、崔大倔驴、李平和等十多位老友交谈，这些人来自不同行业，有着不同的人生经历和退休生活。他们的讨论涉及退休后的生活方式、心态调整、对死亡的看法等方面，展现了多样的生活态度和对人生的思考，也反映出社会的变迁和人们观念的变化。

  杨新城小说4.8万字