杨宪益中译作品集:奥德修纪在线阅读
会员

杨宪益中译作品集:奥德修纪

(古希腊)荷马
开会员,本书免费读 >

小说社会20.8万字

更新时间:2019-04-03 15:06:23 最新章节:第26章 注释

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

归乡、流亡、追寻自我,有史以来最伟大的西方故事;舍格律形式,取情节故事,晓畅而精彩的中文讲述。《奥德修纪》全诗共24卷,讲述了特洛伊战后,足智多谋的伊大嘉之王奥德修率领同伴渡海返家。途中遇到各种艰难险阻,神的离间、巨人的阻拦、魔女的诱惑。最终历经十年时间,奥德修的同伴全部遇难,只有他自己在雅典娜的庇佑下成功回家。作为一部创作于2700年前的作品,《奥德修纪》文笔修辞成熟,叙事技巧多变,至今读来,依旧生动无比。整个故事生动再现了古希腊社会的生活和信仰全景,具有极高的文学、艺术和历史价值,无愧是西方文化的奠基性作品,亦是几千年来难以逾越的创作巅峰,为后世的文学艺术提供了无数灵感。杨宪益版译文,依据权威的“洛布丛书”古希腊原文译成,采用了突破性的散文体译法,破除诗歌模式对还原语言音乐性和内容故事性的限制,是中文世界首屈一指、流畅易读的译本,使读者得以在理解的基础上超越故事本身,看到更深层次的文化内涵。
品牌:世纪文景
译者:杨宪益
上架时间:2019-02-01 00:00:00
出版社:上海人民出版社
本书数字版权由世纪文景提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行

最新章节

(古希腊)荷马
主页

最新上架

  • 会员
    《亚洲周刊》十大好书,马华女作家贺淑芳首部长篇小说!在星链般的赤道岛屿与城镇之间,女人们所走过的五十年,幽暗,记忆微光。1969年5月13日,一场突如其来的灾难,改变了租住在沙丁鱼楼的桂英一家,还有她朋友和邻居们的生活。出生于1970年的马来西亚华人女作家贺淑芳,以长篇小说的形式,介入发生在她出生前一年的历史事件。书写事件发生当日,及其后的延宕岁月中,女主人公们的生活。从1960年代末,到2010
    (马来西亚)贺淑芳小说12.8万字
  • 会员
    长篇小说《古全和》以细腻、生动的笔触描写了一个生于农村、长于城市的工农子弟古全和的一生。全书分为四册《苦难的童年》《战火下的青春》《象牙塔之梦》和《风雨人生》,彼此构成一个整体,又相对独立。故事的背景从清末民初到上个世纪中后期,空间从山东胶东半岛到东北地区,展现了古全和的成长历程。《古全和》第三册《象牙塔之梦》中,心心念念立志走入大学的古全和发奋读书,跳级考入市立中学。1952年秋,古全和终于考入
    傅希春小说39.8万字
  • 会员
    小说以宁波鄞县四明山抗日根据地发生的人物和事迹为原型,描绘了一群想回家过安生日子的被打散的新四军和国军军人在一个县城的祠堂偶遇,为了养好伤回家,从小矛盾不断到齐心协力,其中有爱情、友情、生死抉择等引人深思的故事发生。为了阻击日本侵略者,这36位军人和当地民众一起,拿起武器保家卫国。小说成功塑造了一群身份不同、性格各异有血有肉的人物形象。作家擅长精微而细致地捕捉人性,在冷静甚至残酷的刻画中流露温情与
    海飞小说17.9万字
  • 会员
    这是一部反映扫黑除恶专项斗争的长篇小说。小说讲述一名退休的老警察,在一个宴席上遇到当年他曾抓捕过后又被释放的黑社会头目,经过一番惊心动魄的较量后最终将他送进监狱的故事。小说从另一个全新的角度展示扫黑除恶专项斗争的场景,塑造一位身份特殊、形象独特的“打黑人”的鲜活形象,极大地丰富了新时代文学的人物图像。小说主人公阿甫,是一名刚刚“卸了枪”的退休老警察。面对当年作恶多端如今已“金盆洗手”成为企业家的黑
    红日小说12.4万字
  • 会员
    《阿Q正传》是鲁迅小说的代表作,也是中国文学史上的名篇。小说以辛亥革命前后的中国农村为背景,描写了未庄流浪雇农阿Q,虽然干起活来“真能做”,但却一无所有,甚至连名姓都被人遗忘的故事。该小说深刻地表现了封建文化窒息下形成的中国国民自轻自贱、守旧排外、逆来顺受、自尊自大等劣根性,通过阿Q的“精神胜利法”,把落后农民麻木愚昧、自欺欺人的精神状态刻画得入木三分。小说中的插画由丰子恺所绘。鲁迅的文字与丰子恺
    鲁迅著 丰子恺绘小说2.1万字
  • 会员
    “我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难。”逃过了死刑,被流放到西伯利亚,像是落进陷阱中的狼。喧哗、吵闹、喝酒、斗殴,愤怒、屈辱、痛苦、孤独……种种戏码轮番上演,人性被反复审问。这座小小的监狱,就是偌大帝国的缩影。俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰说:“我不知道在全部新文学中还有比《死屋手记》更好的书了,包括普希金在内。”
    (俄)陀思妥耶夫斯基小说21.6万字
  • 事业有成的食品公司社长、刚刚失去母亲的女医生、熟年被离婚的销售人员,三个出生成长在东京的中年人,即将退休,他们都没有可以回去的故土。机缘巧合之下,他们购买了信用卡公司为顶级客户提供的“归乡服务”。只需支付50万日元,就能前往一个虚构的故乡与“母亲”共度两天一夜,做一场返乡的好梦。原本以为只是一趟体验乡愁的旅行,他们却因旅途中的灵魂人物——等待在故乡的“母亲”而深受触动,三人逐渐迷失在虚构与真实之间
    (日)浅田次郎小说12万字
  • 会员
    韦特海默的厄运在于,就在他经过莫扎特学院二楼三十三号房间的时候,格伦·古尔德恰好在那里弹奏《哥德堡变奏曲》,在弹所谓咏叹调。韦特海默后来把他的经历讲给我听,说他站在三十三号房间门前,听着格伦演奏,直到咏叹调结束。当时我就明白了,这是怎样一种惊骇。这部独白体小说记述了三个人对钢琴演奏的艺术追求与不同的人生选择:一个成为奇迹,一个沉落,一个转向他路。
    (奥地利)托马斯·伯恩哈德小说9.7万字
  • 会员
    《白光》是鲁迅所著的短篇小说,通过讲述在科举考试中一个屡屡落第的文人陈士成,听信祖宗传言,受白光的启示在院子里挖银子未果,精神迷幻,到大山里寻宝却坠湖而死的故事,批判了封建社会病态的科考制度,揭示了十年苦读反而无用的读书人的悲惨命运。小说中的插画由丰子恺所绘。鲁迅的文字与丰子恺的插画,文画合璧,相得益彰,更传神地呈现了鲁迅笔下的人物丰采及故事情节,为当下读者更好地读懂鲁迅,提供了特别的版本。
    鲁迅著 丰子恺绘小说2962字