
会员
柴霍甫短篇小说集
更新时间:2020-05-21 10:57:28 最新章节:(七)厭闻
书籍简介
《柴霍甫短篇小说集》,柴霍甫(即契珂夫)耿济之、耿勉之同译共学社本书共选短篇小说7部,,选目不多,但从中可以看出契诃夫的伟大。走笔之间把最深切的沉思和苦痛,都在举重若轻之间。契诃夫在作品中道尽人世的心酸,他把人放置解剖台上,拿起解剖刀一刀刀解剖,他对人性的剖析如此入骨,背后隐藏着人类面临的普遍困惑。这本的翻译极其流畅。用冷静的现实主义笔触,描写了俄国一代青年的精神空虚。充满热情与理想,又软弱与无力,最终在社会中无所适从,败下阵来,不断地堕落和痛苦。书中所选几篇,无论是贵族妇女(侯爵夫人),还是功成名就的教授(没意思的故事),都处在不同程度的生命的虚无状态里。自知或不自知,都无法解脱。这除了社会与时代的无奈,更表现了人性深处更普遍更深刻的痛苦。耿济之(笔名狄谟)是我国著名的文学家和翻译大家,五四爱国运动的学生领袖之一。文学研究会的发起人,沟通中俄文化交流的著名外交家。他是一个伟大的爱国主义者。短短五十年一生翻译了世界上二十八位著名作家的九十多篇名著及不计其数的短篇著作,共七、八百万字。对译介俄苏文学作出了巨大贡献
译者:耿济之 耿勉之
出版社:民国时期出版机构
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
最新章节
(俄)柴霍甫(即契珂夫)
最新上架
同类书籍最近更新
- 会员《父与子》是俄国作家屠格涅夫创作的长篇小说,也是其代表作。该作发表于1862年。贵族子弟基尔沙诺夫大学毕业后,带着他的朋友、平民出身的医科大学生巴扎罗夫到父亲的田庄作客。巴扎罗夫的民主主义观点,同基尔沙诺夫一家、特别是同阿尔卡狄的伯父巴威尔的贵族自由主义观点发生了尖锐的冲突,在这场冲突中巴扎罗夫占了上风。有一次,巴扎罗夫和阿尔卡狄到省城去参加舞会,遇见贵族寡妇奥津佐娃,巴扎罗夫对她产生了爱情,但是古籍善本68字
- 会员戴望舒(1905——1950)诗人,翻译家。原名戴朝寀,笔名有戴梦鸥、戴望舒、江思、艾昂甫等。他的作品很多,比较著名的诗作有《雨巷》、《烦忧》、《山行》、《我的恋人》等等,其中尤以《雨巷》最为经典,广为流传。这既是他的成名作,也是他的代表作,他也因之而被称作“雨巷诗人”。1932年10月8日,戴望舒搭乘邮船从上海前往法国留学,从此开始了欧洲文学的翻译工作。本书是他译的《西班牙短篇小说集》上、下两卷古籍善本65字