- 父与子:汉英对照
- (德)卜劳恩著 李文昊编
- 261字
- 2020-06-25 08:41:28
The Magic Use of Instruments 乐器的妙用

Seller: This is an excellent saxophone. Do you want one?
销售员:这个萨克斯音质很好,你要不要买一个?

Father and son: Let's go home and play the instruments!
爸爸和儿子:我们回家玩乐器啦!

Father: It's too noisy. You play badly.
爸爸:太吵了。你吹得好难听。

Son: Why do you blame me? You play worse than I.
儿子:你为什么责备我?你吹得更难听。

The father and the son keep playing the instruments for a while.
父子俩继续吹了一会儿。

Father and son: Alas. Why can't we play them well?
爸爸和儿子:唉,为什么我们就吹不好呢?

They leave the instruments on the ground.
他们把乐器放在了地上。

Father and son: We can't bother each other from now on.
爸爸和儿子:从现在开始,我们不可以再互相打扰了。

Finally, the trumpet is used as a bubble machine. The saxophone is used as a pipe.
最终,小号被用来当泡泡机,萨克斯被用来当烟斗。