归 雁

潇湘何事等闲回？〔一〕

水碧沙明两岸苔。〔二〕

二十五弦弹夜月，〔三〕

不胜清怨却飞来。〔四〕

■ 注释

〔一〕潇湘：指今洞庭湖以南的潇水和湘水。等闲：随随便便。

〔二〕苔：可供大雁食用的一种植物。这两句说，鸿雁为什么要回到南方的洞庭湖一带去呢？因为那里风光明媚，水草丰美，不像北方的冬天那样冰封千里，难于安身。

〔三〕二十五弦：一种有二十五弦的瑟。

〔四〕这两句说，明月之下，忽听有人在弹瑟，瑟声抑扬疾徐，一片悲凉怨抑的情调。倾耳静听，才知是一曲《归雁操》。

■ 简析

这是诗人一首借物喻人的怀人之作。所借之物为“归雁”，所喻之人为诗人之友。借物喻人，这是诗家常用的一种做法。钱起独选鸿雁，大概是诗人对雁有着特别的喜爱和情感吧。

这首诗，首句用“潇湘”二字，点出“归雁”的处所，并用“何事等闲回”的疑问句式，隐隐藏起一种难舍之情。二句针对首句的疑问作答，写出老家潇湘的“水碧、沙明、两岸苔”，与此时北地的冰封千里，形成显明对比，进而点明南归的原因。有了一二两句的一问一答，三四两句“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来”，才正写诗人的忆念。夜月弹琴，不胜清怨，这就使得所要表露的款款深情更加淋漓尽致了。