- 《伊索寓言》古希腊诗歌散文选(罗念生全集·第七卷)
- (希腊)伊索等
- 414字
- 2021-03-30 15:47:30
别负心女郎
一个致命的苦痛,
时刻把我创伤;
经不起苦难的沉重,
忧郁的暗自颓唐;
我聆了你罪过的
往事,可悲可泣,
这臭名的音波
吹到万人耳里!
这忌妒的风声
终于会害死你;
别把爱情当的太真,
谨防她欺骗你。
你的言行要秘密,
怕惹起不好的名誉;
讲爱情只好暗喜,
他爱玩弄他的诡计,
带着情人的笑声。
你不曾遭过白眼,
也不曾污毁令名,
当我们互相爱恋,
一对隐没的情人;
而今你的情感
像你冷浸的胸膛,
同情的心肠一刀两断,
你的故事这样收场。
名誉,他最喜欢
吐露男女私情,
你的羞辱四远谣传,
她长上羽毛到处飞行。
你看贞洁的殿宇
铺成了娼家的枕席;
你瞧见的百合处女
被肮脏的手和淫欲的
拥抱把她污损了。
我为你青春的
脆嫩的花儿忧伤,
那光辉比晚星的
闪耀还要明亮,
你的笑鸽子一般可爱,
你的接吻多么纯洁,
而今呀,你的毒害
像一条“咝咝”的蛇。
你门前恳求你的
情人已经分散,
你床上拥抱你的
汉子正甜言阿谄。
你要求他们离开你,
因为他们没有钱币;
你的情人瞎眼跛足;
外貌阔绰,心中诡计,
他惯用蜜语欺人。