七三　召试趣闻

【原文】

乾隆丙辰，召试博学宏词。海内荐者二百余人。至九月而试保和殿者一百八十人。诗题是《山鸡舞镜》七排十二韵，限“山”字。刘文定公有句云：“可能对语便关关。”上深嘉奖，亲拔①为第一，遂以编修，致身宰相。二百人中，年最高者，万九沙先生讳经；最少者为枚。全谢山庶常作《公车征士录》，以先生居首，枚署尾。己亥枚还杭州，先生之少子名福者，持先生小像索诗。余题一律，有“当年丹诏召耆英，骥尾龙头记得清”之句。诗载集中。

【注释】

①亲拔：亲自提拔，亲自点录。

【译文】

乾隆丙辰年，开博学宏词科考试。全国共推荐了两百多人。九月到保和殿参加考试的有一百八十人。考的诗题目是《山鸡舞镜》七排十二韵，限“山”字这个韵。刘纶有句话说：“可能对语便关关。”皇上大为夸奖，亲自将他提为第一，就这样他以编修的身份，一直做到了宰相。两百人中，年纪最大的是万九沙先生，名经；年纪最小的就是我。全祖望庶常作《公车征士录》，把先生写在了最前面，把我写在了最后面。己亥年，我回到杭州，先生的小儿子叫全福的，拿着先生的小像来向我索诗。我题了一律，有“当年丹诏召耆英，骥尾龙头记得清”的句子。把这首诗收录在了诗集中。