心思苦学难寂寞，隔窗望外鸣夏蝉！
师承识海堂前语，暖风送影一红颜。
闲趣爱劳目窥深，眸生流光愿天年。
其声低扬似莺歌，其貌轻柔若甘泉。
常于人前言其绝，终日煌煌不可眠！
遥想当时神女事，信步徒徒驶洛川。
提笔应识陈王赋，犹有洛神浮眼帘。
翩若惊鸿倾城影，流风回雪倾城颜。
悦其淑美而不怡，托微波而无良缘。
扬轻袿而识猗靡，翳修袖而以伫延。
凌波微步生尘曲，体迅飞凫落幽兰。
屏翳川后风波止，冯夷女娲鼓歌喧！
人神殊途道不得，哀恨良会于江南。
背下陵高怀愁望，御舟浮溯冀身前！
回梦犹识夏蝉鸣，沥血杜鹃真情愿。
有幸今生得相遇，生死交付愿年年！
译文:奋苦学习知识的我很是无聊，坐在教室里望向窗外，只听见一声声蝉鸣。
老师传承着知识的海洋在讲台上讲解，一阵清脆的房门被暖风打开。迎来而来的是一位新来的同学。
习惯在课堂上搞小动作的我，深情的凝望着她，眼光中流露出爱慕与心喜。希望这美好时光能就此停留！
她的声音像莺鹂鸟啼那样婉转动听，她的容貌像甘泉轻涌那纯情柔美！
我经常在别人面前说她如何如何的美艳，又如何如何的好看。于是我常常因为思念她而兴奋，不能入眠！
这让想起了关于洛水神女的传说，于是我情起激荡的徒步往河洛之川驶去。
我想要拿起笔为她写一篇赋文，忽然想起了陈王曹植写下的《洛神赋》。就好想洛神宓妃就浮现在我的眼前。
她有着倾国倾城的身影，也有着倾国倾城的容颜。她的身影像那翩然若惊飞的鸿雁婉约若游动的蛟龙。她的容颜像是时隐时现的皎月被轻云笼罩，浮动飘忽的旋雪被流风吹拂。
我钟情于他的淑美，不觉心旌摇曳而不安。我只能借助微漾的浪波来传递话语，因为没有合适的媒人将我们的缘分牵绊！
我看见她时而扬起随风飘动的上衣，用长袖遮挡着强光远望，久久伫立。
时而又见她身体轻捷如飞凫，在水面上飘忽不定的游移，罗袜渐起的水沫如同尘埃。她双目流光，容颜发润，话还未语，却已气香如兰。
在这时风神屏翳收敛了晚风，水神川后止息了波涛，冯夷击响了神鼓，女娲发出清泠的歌声！
只怨愤人神有别，彼此虽是盛年却无法如偿所愿。想说的话也说不出口！哀念欢乐的相会就此永别，只遗恨这分别的地方是在江南。
于是我舍低登高，不时想象着相会的情景和洛神的容貌，回首顾盼。也不顾一切的驾驶轻舟在洛水间逆流而上，只是希望洛神能够再次出现。
我回过神来，依然听见夏蝉在窗外歌鸣。那啼血的杜鹃啊，她对待感情是真挚且深浓。
我有幸今生能够与她相遇，即使将生命交付，我也无悔无怨！
（注。思:思考，思绪，思想。学:学识，学习。难:助词。难寂寞:寂寞难，很无聊。识海:知识的海洋。目窥深:目深窥，深情的凝望。天年:漫长的时光。）
翩若……倾城颜:摘自曹植《洛神赋》其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。
悦其……无良缘:摘自曹植《洛神赋》“余情悦其淑美兮，心振荡而不怡。无良媒以接欢兮，托微波而通辞。”
扬轻袿……以伫延:摘自曹植《洛神赋》“扬轻袿之猗靡兮，翳修袖以延伫。”
凌波……落幽兰:摘自曹植《洛神赋》“体迅飞凫，飘忽若神，凌波微步，罗袜生尘。动无常则，若危若安。进止难期，若往若还。转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。”
屏翳……歌鼓喧:摘自曹植《洛神赋》“于是屏翳收风，川后静波，冯夷鸣鼓，女娲清歌。”
人神……于江南:摘自曹植《洛神赋》“恨人神之道殊兮，怨盛年之莫当。抗罗袂以掩涕兮，泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡。无微情以效爱兮，献江南之明珰。”
背下……冀霜前:摘自曹植《洛神赋》“于是背下陵高，足往神留，遗情想像，顾望怀愁。冀灵体之复形，御轻舟而上溯。浮长川而忘返，思绵绵而增慕。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。”