- 围炉夜话
- (清)王永彬 何攀译注
- 187字
- 2025-02-17 08:36:25
〇二五
大丈夫处事,论是非不论祸福;
士君子立言,贵平正尤贵精详。
译文
大丈夫为人处事,衡量是非对错,而不谈灾祸福报;士君子著书立说,重视平易端正,更重视精细周详。
简评
将祸福置之度外,只论是非,非大丈夫不能办,所以普通人才那么崇敬英雄吧。著书立说,平正精详十分难得,高深奇特也有其不可替代之处,最不可取的是故作深沉,把一些简单的问题搞得极其复杂,扰人耳目,这样的事例,也不在少数。
大丈夫处事,论是非不论祸福;
士君子立言,贵平正尤贵精详。
大丈夫为人处事,衡量是非对错,而不谈灾祸福报;士君子著书立说,重视平易端正,更重视精细周详。
将祸福置之度外,只论是非,非大丈夫不能办,所以普通人才那么崇敬英雄吧。著书立说,平正精详十分难得,高深奇特也有其不可替代之处,最不可取的是故作深沉,把一些简单的问题搞得极其复杂,扰人耳目,这样的事例,也不在少数。