3 “德国人的幸福地图”为什么不按行政区划来？

德国邮政出版的《德国人的幸福地图集》1里面有一张地图引起了笔者的注意。

在这张地图里，很显然没有按照德国正常的16个州的行政区划来进行划分，而是标注了19个地区。东部基本没有变化，还是五个州加一个柏林。西部这边，很多也不变，但笔者注意到：下萨克森州被分成了下萨克森（北海）与下萨克森（汉诺威）两个部分；北威州则一分为三，分别是威斯特法伦、北莱茵（杜塞尔多夫）和北莱茵（科隆）；巴登–符腾堡州当然是分成了巴登地区与符腾堡地区；巴伐利亚州分为法兰克地区与巴伐利亚南部；只有一处地方合并了，那就是莱茵兰–普法尔茨与萨尔州并在了一起。

我们不禁要问：这是为什么呢？其实很简单。和中国一样，我们的省份是行政区划，但很多地区的历史与人文因素其实并不相同，例如苏南与苏北、皖南与皖北都是历史与人文很不同的地区。同样的事情也发生在德国。

以巴登–符腾堡州为例，我们注意到德语名称Baden-Württemberg两个中间是加了一个连接号的，这本身就说明它们其实在历史上是两个地区。这两个地区在拿破仑时期曾分属两个诸侯国，于是各自有了不同的认同感：巴登人虽然人种和方言与施瓦本人是类似的，但总觉得自己与施瓦本人不同，颇有点同城德比的感觉。

类似的德比感觉还出现在了北莱茵地区。虽然同属莱茵兰，但杜塞（杜塞尔多夫的简称）与科隆依然是一对“死敌”。全德国人都说：科隆的狂欢节是最棒的。杜塞人说：瞎掰！杜塞才是最好的！而威斯特法伦说穿了是萨克森公国最西部的区域，后来因为公国解体而归属了科隆大主教，后来慢慢与北莱茵地区发生了更多的联系。

下萨克森地区属于低地德语区，而汉诺威一带曾经是汉诺威王国的核心区域，北海一带则属于其他几个小诸侯。

巴伐利亚地区北部主要是法兰克，其实是当年的东法兰克地区，作为法兰克王国的主体部落。西法兰克就是今天的法国，而东法兰克地区主要是在巴登–符腾堡州（简称巴符州）和巴伐利亚州的北部，以维尔茨堡为中心。所以巴符州北部和巴伐利亚州北部都说法兰克方言。而巴伐利亚南部才是所谓的“拜恩”（巴伐利亚）人，他们与奥地利一带都属于古代的巴伐利亚部落。

莱茵兰–普法尔茨州以及萨尔州主要都是莱茵兰地区，历史上都和法国有着千丝万缕的联系。革命导师马克思当年背井离乡，首先就去的法国。萨尔州当年更是闹过独立，在二战后差点归属法国，后来经公民投票只以微弱多数勉强回归德国。

1 https://www.dpdhl.com/de/presse/pressemitteilungen/2019/deutsche-post-gluecksatlas-2019.html，最后访问日期：2022年11月1日。